I have a suggestion where you go to the steam points shop and they add achievement pop up animations and styles and SFX etc... almost like Playstation and Xbox.

The current steam achievement popup animation and sound in general is very outdated.