Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem



It is incredibly frustrating to see this core feature remain in a non-functional state for so long without any official acknowledgement or a clear timeline for a fix from Valve. The community has been left to scour forums and devise its own bizarre workarounds (like toggling performance overlays) for a problem that should not exist in the first place.
This lack of communication and resolution is deeply disappointing. It undermines the trust I had in the platform and makes me question the commitment to polishing the user experience post-launch. I am posting this not just to report a bug, but to express my profound dissatisfaction as a customer. Please, provide users with a status update and dedicate the resources necessary to fix this critical feature.
Thanks for the heads-up.
The overlays don't remember their position anymore
https://steamcommunity.com/groups/SteamClientBeta/discussions/0/685237821971329833/
Also still not fixed:
Spellcheck context menu is non-functional (does not react to mouse clicks)
https://steamcommunity.com/groups/SteamClientBeta/discussions/0/601916204203013223/
Spellcheck is broken for system languages on Windows (no suggestions available)
https://steamcommunity.com/groups/SteamClientBeta/discussions/0/597415360364355036/
Ongoing file validation is listed as "Completed" while still running
https://steamcommunity.com/groups/SteamClientBeta/discussions/0/604170124558159550/