It would be nice if the store page for each game showed if the game had a "dedicated server", or if conversely it is "live service".

Having those two labels would help in decision making.

Maybe consider "mod support" and "server side mod support" labels as well.