yep, in workshop_publish when it loads all your files in the dialogue window list there should be an edit option, it loads up the previous submission details - just replace your links. One thing to bear in mind is the description text sometimes gets cut - so copy and paste this first from your steam workshop submission page, then paste it back once you've uploaded it.