Ahoj, na češtině pracuje externí studio Grim Dawn, jelikož se obávali že po letech se k tomu komunitní překladatelé už nevrátí, takže to všem sebrali a řeší si to po svém. takže čeština tam asi bude, ale pouze v rámci nějakého strojového / AI přepisu.

Ahojte pracuje nekdo jeste na cestine a bude i pokracovat s novým DLC - datadiskem ? ??
děkuji

Zdarec mám problém s naexpenou postavou. Jedná se o to že sem dohrál základní hru bez DLC a skončil na levlu 50. Pak si dokupil všechna DLC a když sem zapl hru že budu pokračovat se stejným levelem tak sem tam měl jen level 30 a ani sem neměl otevřenou celou mapu. Hrajeme to spolu s kámošem a tomu to funguje dobře.postava se mu převedla dál na DLC Vypadá to jako by se od toho levelu 30 přestalo ukládat do steam cloudu,přitom tam mám dost místa a mám to zaplé. Nějaká rada co s tím?

Ahoj, presne tak - myslim, ze jsme hre Grim Dawn obetovali spoustu casu (roky) a momentalne mam projekty jineho razu s vetsi prioritou. Pokud bude potreba jeste neco ohledne Grim Dawn, muzu se tomu hratce povenovat), ale to je za me vse :)

Já na ničem nepracuju, a pokud dojde k updatu hry, tak jej ještě dopřekládám, a Iks myslím také na ničem nepracuje.

Ahojte delate preklad nejake hry???Tusim ze jste rikali ze to bude ATOM RPG...

Ahoj, mám v plánu koupit GrimDawn, je tu někdo kdo by zahrál a seznámil mě s hrou? :)

Ano, během neděle udělám sync a snad stihnu i překlad, aby se dala hra opětovně hrát. Dříve to bohužel nestíhám. Stále platí že dokud hra bude vydávat patche, bude pro ni i čeština.

..zdravím..neviem či to tu ešte funguje..dali na hru patch-1.7...čeština prestala fungovať kedže je 1.6...bude sa s tým niečo robiť ?..či..

Potrebujem help s inštalaciou čestiny

Zdar. Niekto mi pomôct s questami? nejak tomu nechápem :)

Ahoj,pred trema dnama jsem hral a nektere denicky jsou porad v eng.Jen jestli o tom vite.Nevim presne jestli je vse prelozeno,byli to tusim tri nebo 4 kusy.Co ta nova obrovska aktualizace??Asi vam dala,nebo da zabrat co???

tak už slape,nejel mi download
♥♥♥

pokažde problémy se stahováním ceštiny

Čeština nahrána, ať se dobře hraje ;)

Děkuji ...

Ahoj, mela by byt po vikendu

Zdravím, mohu se zeptat kdy bude čeština na patch 1.1.4.

Přímo ve hře máš možnost si ji stáhnout v menu, nebo na stránce www.grimdawn.com v sekci Translations, czech language hnedka v prvním příspěvku. Ve hře je ovšem vždy aktuální.

Mohl bych se zeptat kde si můžu stahnout češtinu do GD:FG?

Tak to drzim palce docela povedena hra.

Cau, no jeste jsem nemel cas se na to podivat a Lumeriol dopreklada deniky (as jeste). Ale ano, stranky na to mame a ja si musim najit prostor na to jak to dat do kupy, protoze se to resi vsechno pres Unity a neni to textak jako v pripade GD. Chce to nejaky cas :)

Ahojte chlapy,prosakla informace ze delate na dalsi cestine....do RPG Atom....je to pravda??????Dekuji

Moc děkuji za info, čeština běží.

Uz to vidim, kde je problem. Autori vcera nemeli zmenenou verzi na uploaderu a tak se cestina nahrala do stare verze... Nahral jsem tak cestinu znovu, mela by byt nejpozdeji v 19:30, pokud ji chces drive, stahni si ji primo z ceske vetve na https://grimdawn.com/forums/showthread.php?t=11506 a nahraj do slozky Localization. Pak uz si ji jen v nastaveni vyberes.

Co znamena ze nejde :) Mas stazenou nejnovejsi verzi primo ze hry?

Zdravíčko, po patchi mi nejde čeština. Ví někdo co a jak prosím?

niekto zahrať grim dawn ? :)

Dekuji clenovy YOU za rychlou a obetavou pomoc.Moc si toho vazim

Planek

Ahojte nema nekdo na prodej relic:Desolation a Terror??????
Dekuji za info

Ono je tezky reagovat vsude. Snazime se ve dvou mit steam, youtube, ted twitch a zaroven udrzujeme Facebook + prekladame hru a taky ji hrajeme. Priznam se ze udrzovat to na steamu se pro me proste neda...byt bych byl rad, zere to strasne casu (a to vubec nehraju)

@HugoHorror: ano, tady to moc nežije, spíše fungujeme na foru hry a na Facebooku.

@Kodijack81_CZ: nevím o tom, leda by nějakou založili fanoušci, ale my tento kanál nespravujeme. Pokud se toho někdo ujme, budeme jej samozřejmě podporovat a vypromujeme.

skupina je asi mrtva

Ahoj, mate na Discordu skupinu?

ahoj.cestina na posledni update bude?

Zdar lide je tu niekto kto hra hru v skupine mam plno mystickych legendariek a nemam to kde davat ci by niekto nechcel alebo vymenil len nemam verejnu ip adresu

Cau, ne. Teda ne klasickou cestu, pujde to napr. pres Grim Dawn Trained hard.

Da sa nejak zmenit povolanie?

Lumeriol: mám základní hru včetně včetně datadisku a DLC. Ale hra mi zamrzala či padala i předtím při základní hře.
Iks: není to vždy na stejném místě.

Můžu se zeptat nějakého odborníka, jestli se nedá zjistit důvod pádu hry nebo jejího zamrznutí?? Stává se mi to hlavně při teleportaci nebo při přechodu do jiné oblasti (jeskyně a tak). Stává se mi to často a hra je nehratelná což mě moc mrzí.

Co se tyce padu hry, je docela zasadni zda to pada stale ve stejnem momente. Pokud jsou to NPC dialogy, je to temer jiste chyba u nas, pokud to selhava nahodne, je chyba be hre a v osetreni kodu :(

kneznal: Zkus nejprve hru hrat v anglictine, zda ti bude padat take. Pokud ne, pak mozna bude chyba v cestine a nebo je tam nejaka chyba, kterou jeste nemaji tvurci opravenou. Mas hru kompletni vcetne datadisku a DLC nebo jen zakladni hru?

Zdravím, poradíte někdo, jak se zbavit docela častého padání hry? Je to chyba hry, nebo mám nějak špatně nastavený PC, či co? Nejvíc mě to štve, když mě to spadne u nějakého bosse, ke kterému jsem se těžko dostávala a už jsem ho téměř udolala :-(

zdravim poradi nekdo po posledni aktualizaci kdiz grim dawn zapnu mam cernou obrazovku ale zvuk normalne jde

Zdarec, hledám hráče na multák hardcore od začátku, chtěl bych nějakého partáka s kterým by se dalo hrát.

gogo199 Dekuji Ti

sedivak. v dablovom prusmiku pred branou do vezeni stoji postava kustod kory, od neho dostanes vsetko.

Mam dotaz, jak se aktivuje Loyal list? Vim ze to je jen kosmeticka uprava ale rad bych si ji udelal

Wo je potreba aby ten kdo zaklada server na nem bol, a druhy se kludne moze pripojit pres frien list