很明顯的本作的繁體中文翻譯是基於簡單的一鍵轉換
亟需校正

遊戲開始兩分鐘就看出問題了

有紅薯"幹" (應作為"乾")
女主角第一次登場時 銀"發"少女 (應作為"髮")

理由很簡單 因為簡體字簡化時 可能由多個繁體字簡化為同一字
直接轉換會出現錯字

幹、乾 都被簡化為 "干"
髮、發 都被簡化為 "发"
若反過來直接轉換未經校對就會出現嚴重問題